Sörvey raporu hangi dillerde hazırlanıyor?

Name: YachtSurvey
Address: Yalıkavak, Çökertme Cd. No:30, Bodrum, Muğla, 48990, TR
Telephone: +905320595917
Price range: €€€

Türkçe ve İngilizce olarak hazırlanır. Yabancı alıcı ya da yabancı sigorta şirketi söz konusuysa rapor doğrudan İngilizce düzenlenir; her iki dilde de aynı ölçüm değerleri ve aynı bulgu sınıflandırması yer alır.

Neden böyle?

Yabancı alıcı, yabancı sigorta şirketi ya da yabancı bayrak süreci söz konusu olduğunda raporun İngilizce olması bir kolaylık değil zorunluluktur. Bu yüzden her iki dilde de aynı ölçüm değerleri ve aynı bulgu sınıflandırması yer alır — çeviri değil, aynı raporun iki dildeki sürümüdür.